Ios é bastante conhecida pelas suas praias, uma vez que estas são bastante melhores do que as praias da vizinha e muito conhecida ilha de Santorini.
Ios is well known for its beaches, as these are far better than the beaches of the neighbor island of Santorini. (mais…)
Se nos perguntarem hoje porque é que decidimos incluir Ios no nosso itinerário pela Grécia ainda não sabemos explicar. Houve certamente algo que nos atraiu nesta magnifica ilha das Cíclades, mas o quê não sabemos bem.
If you ask us why we have decided to include Ios in our Greek itinerary we still can’t explain. There was certainly something that attracted us in this Cyclades’ Island but we don’t know what it was.
Santorini é sem sombra de dúvida a ilha mais famosa da Grécia e uma das mais populares de todo o mundo. Muito poucos locais lhe fazem frente e isso é facilmente evidenciável pela quantidade de turistas que a ela chegam todos os dias.
Santorini is without doubt Greece’s most famous island and one of the most popular around the world. Not many places can even come close to it and we can prove that by the amount of tourists that arrive to this island every single day. (mais…)