Os melhores locais para fazer um detox digital | The best places for a digital detox

Por vezes a única coisa que precisamos para relaxar é carregar no botão de desligar e respirar fundo. Vivemos num mundo cada vez mais acelerado em que o tempo disponível para fazermos o que gostamos é cada vez menos. A juntar às tarefas normais do dia a dia vivemos agora também num mundo digital que que consome o restante tempo em que deveríamos cuidar de nós. É por isto tudo que por vezes é necessário fazer um detox digital para nos encontrarmos de novo.

Sometimes the only thing we need to relax is to press the off button and take a deep breath. We live in an accelerating world in which we have less time available to do what we like. In addition to the normal day-to-day tasks we now also live in a digital world that consumes the remaining time when we should be taking care of ourselves. This is why it is sometimes needed to do a digital detox to reconnect with ourselves again.

A momondo desafiou-nos a partilhar convosco dois locais perfeitos para nos desligarmos dos nossos aparelhos quer seja forçadamente ou por opção própria. Os sítios que escolhemos são bem pertinho de nós mas há no mundo lugares incríveis para o fazer e por isso recomendamos que encontrem aqui os melhores voos e hotéis para a vossa estadia.

Momondo has challenged us to share with you two perfect locations to disconnect from our devices, either by force or by choice. The places we choose are very close to us but there are incredible places in the world to do so and we recommend that you find here the best flights and hotels for your stay.

Alentejo – Portugal

O Alentejo é sem sombra de dúvida uma das regiões mais bonitas de Portugal e quiçá do mundo. Só o visitámos uma vez mas foi o suficiente para nos apaixonarmos perdidamente por este local.
Ficámos hospedados no bonito e relaxante Hotel Vila Galé Clube de Campo em Albernoa, perto de Beja. Foram três dias desconectados do mundo digital mas bem conectados ao mundo real onde experienciámos sensações únicas.

Alentejo is undoubtedly one of the most beautiful regions of Portugal and perhaps the world. We only visited it once but it was enough to fall madly in love with this place.
We stayed at the beautiful and relaxing Vila Galé Clube de Campo Hotel in Albernoa, near Beja. We spent three days disconnected from the digital world but well connected to the real world where we experienced unique sensations.

Baiona & Ilhas Cíes – Espanha

As Ilhas Cíes começam a ter cada mais destaque junto dos portugueses e não é por acaso. Estas ilhas espanholas localizadas ao largo de espanha são o refugio ideal para uns dias de contacto com uma natureza que ainda não foi corrompida pelos seres humanos e para desligarmos completamente de tudo o que nos rodeia e em especial do mundo digital.
Quando visitámos estas ilhas ficámos alojados no Camping Baiona, num fantástico bungalow com uma vista deslumbrante para a lagoa de Baiona e durante uns dias podemos relaxar e conviver em família.

The Cíes Islands begin to have more prominence next to the Portuguese and it is not by accident. These Spanish islands located off Spain are the ideal refuge for a few days of contact with a nature that has not yet been corrupted by humans and to completely disconnect from everything around us and especially from the digital world.
When we visited these islands we stayed at Camping Baiona, in a fantastic bungalow with a breathtaking view of the lagoon of Baiona and for some days we relaxed and spent time as a family.

Seja qual for o vosso destino aproveitem essa oportunidade para fazerem log out e apreciem todos os detalhes que esses locais têm para vos oferecer e reconectem-se com as vossas vidas.

No matter what is your destiny, take advantage of this opportunity to log out and enjoy all the details that these places have to offer you and reconnect with your lives.

Ivan


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *