Londres, um parque temático do tamanho de uma cidade | London, a theme park the size of a city

Londres é facilmente a cidade que mais está no imaginário das crianças e muito devido ao contacto directo com a língua inglesa, é o destino de sonho para muitas delas. Porém, Londres também é uma grande cidade, com muita gente, alguma confusão e na hora de associarmos crianças a este cenário, acabamos por esquecer a ideia. Mas não tem que ser assim. Hoje estamos aqui para falar-vos de alguns lugares que qualquer criança gosta e irá certamente guardar na sua memória.

London is easily one of the cities that it’s on every child’s imaginary and mainly due to the direct contact with the English language, it is the dream destination for a lot of them. However, London is also a big city, with lots of people, some confusion and when we add children to this equation we tend to forget the idea. But it doesn’t have to be like this. Today we are here to tell about some places that every child will like and that will remember forever.

Processed with VSCOcam with f1 preset

1. Madame Tussauds

Este museu é um ponto de paragem obrigatório para quem se quer divertir, seja com crianças ou adultos. Aqui os adultos também se divertem. Ver as estátuas em cera de celebridades, de personalidades importantes na história mundial e poder “estar” com elas é um privilégio. Aqui a palavra “selfie” é muito ouvida e há estátuas para todos os gostos. Desde as mais antigas, que só os adultos conhecem, até às personalidades mais recentes e que aceleram o coração de muitas crianças, porque aqui podem vê-las ao “vivo”. É um lugar com uma certa magia à mistura e onde algumas horas de diversão estão garantidas. É aconselhável ir cedo para não ficar muito tempo à espera na fila ou então comprar o bilhete antecipadamente online.

This museum is a must for everyone that wants to have fun, children or adults. Here adults have fun too! Seeing the wax figures of celebrities, historical important people and standing next to some of them is a privilege. Here the word “selfie” is heard a lot and there are statues for all tastes, from the oldest, that only the adults know, to the most recent personalities that accelerate the hearts of many children. It is a magical place where a few hours of fun are guaranteed. You should go early so you don’t have to spend too much time waiting in line or else buy the ticket in advance online.

Processed with VSCOcam with g3 preset

DSC04633
2. Museu de História Natural | Natural History Museum

Se o seu filho for especialmente interessado em animais e em como todo este mundo se tem desenvolvido, se fala muitas vezes em dinossauros e gostaria de viver na época deles, então este museu é um ponto de paragem obrigatório. Não, não é um museu chato em que não se pode fazer nada, é um museu onde podemos visualizar vídeos, ver réplicas exactas de animais extintos e perceber mais sobre o desenvolvimento da natureza, ao longo dos tempos.

If your child is especially interested in animals and how the whole world has developed, they often talk about dinosaurs and would like to live in their day, then this museum is a must stop. No, it’s not a boring museum where you can not do anything, it’s a museum where we can watch videos, see exact replicas of extinct animals and learn more about the development of nature over time.

Processed with VSCOcam with a6 preset

3. Assistir a um musical | See a musical

Assistir a um musical é uma experiência fascinante, seja em que lugar for. Em Londres, há imensos musicais pensado para crianças – e que os adultos também irão gostar- à escolha. Basta pensar no mítico Rei Leão ou na Annie e qualquer sorriso se esboça facilmente no rosto. Pensar que uma criança não irá entender, é reduzir as suas capacidades. Um músical, ainda que seja todo interpretado em inglês, é feito de forma atractiva e com imensos elementos multimédia para atrair até as cabeças mais distraídas. As crianças vão entender os gestos, as musicas, as emoções e além de desenvolver nelas certas competências, irá aguçar-lhes o gosto para a aprendizagem do inglês.

Watching a musical is a fascinating experience, wherever it may be. In London, there are lots of musicals designed for children – and that adults will enjoy as well – to choose from. Just think of the mythical Lion King or Annie and the smiles they brought you when you watched them. To think that a child will not understand is to reduce their abilities. A musical, even if it is all interpreted in English, is done in an attractive way and with immense multimedia elements to attract even the most distracted heads. Children will understand the gestures, the songs, the emotions and besides that, they will develop certain skills and it will sharpen their taste for learning English.

4. Museu da Ciência |  Science Museum

O Museu da Ciência de Londres é talvez um dos mais divertidos para visitar se tem crianças uma vez que aqui as crianças podem por mãos à obra e aprender sobre ciência realizando todo o tipo de experiências cientificas.
Este museu dá-lhes liberdade para explorar e para aprenderem por si mesmos. São imensas as actividades disponiveis e o dificil será convencer as crianças a quererem sair tal é a quantidade de jogos e de coisas para fazer que aqui existe.
A entrada no museu é gratuita, sendo no entanto possivel que algumas das exposições temporárias cobrem alguma taxa, mas mesmo assim vale a pena na nossa opinião. O museu tem também uma área de refeição muito bem equipada para quem quiser aproveitar para almoçar ou até descansar um pouco.

The Science Museum of London is perhaps one of the most fun to visit if you have children once here children can go to work and learn about science by doing all kinds of scientific experiments.
This museum gives them the freedom to explore and learn for themselves. There are lots of activities available and the difficult thing is to convince the children to leave due to the number of games and things that exist here.
Admission to the museum is free, however, it is possible that some of the temporary exhibits have some fee, but it is still worth it in our opinion. The museum also has a very well equipped dining area for those who want to enjoy lunch or even a little rest.

IMG_0766

5. Hamley’s

Brinquedos, brinquedos e mais brinquedos! O Hamley’s é a maior e mais antiga loja de brinquedos de Londres e uma das marcas vendedoras de brinquedos mais reconhecidas do mundo. É considerada uma das maiores atrações da cidade e recebe cerca de 5 milhões de visitantes anualmente.
Esta loja fica localizada em Regent Street e conta com 7 pisos e mais de 5000 metros quadrados repletos de brinquedos, fantasia e magia para todas as idades.

Toys, toys and more toys! Hamley’s is the oldest and largest toy store in London and one of the world’s most recognized toy-selling brands. It is considered one of the biggest attractions in the city and receives about 5 million visitors annually.
This store is located in Regent Street and has 7 floors and more than 5000 square meters filled with toys, fantasy, and magic for all ages.

DSC05023

DSC05034

6. Harry Potter Studio Tour e Harry Potter Store

Se é um amante da saga Harry Potter porque não dar um salto ao Warner Bros. Studio Tour London – The Making of Harry Potter? Estes estúdios na realidade não se encontram localizados no centro de Londres mas sim em Leavesden, a cerca de 1h de distância da capital. Esta exposição permanente dá-nos um acesso aos bastidores dos oito filmes e ficamos a conhecer um pouco mais sobre o seu processo de filmagem.

A Harry Potter Store, por outro lado, fica localizada bem no centro de Londres, mais propriamente na estação de King’s Cross. A loja fica localizada ao lado da popularizada Plaforma 9 3/4 onde é possível tirar um fotografia a simular a entrada nesta plataforma imaginária. A loja em si é um paraíso para os amantes deste mundo mágico criado por J. K. Rowling.

If you are a lover of the Harry Potter saga why not go to Warner Bros. Studio Tour London – The Making of Harry Potter? These studios are in fact not located in central London but in Leavesden, about 1 hour away from the capital. This permanent exhibition gives us behind-the-scenes access to the eight films and we get to know a little more about its filming process.

The Harry Potter Store, on the other hand, is located right in the center of London, more precisely at King’s Cross station. The store is located next to the popular 9 3/4 Platform where it is possible to take a photo simulating the entrance to this imaginary platform. The store itself is a haven for lovers of this magical world created by J. K. Rowling.

DSC04973
 
DSC04977
 
IMG_1058
 

7. Winter Wonderland no Hyde Park

Para quem viaja na época Natalícia recomendamos uma visita à Winter Wonderland, realizada todos os anos desde o meio de Novembro até ao inicio de Janeiro no Hyde Park. Este festival é um dos maiores e dos mais reconhecidos deste tipo em todo o mundo. Nele encontramos diversos mercados festivos, mais de 100 carrosséis de diferentes partes do continente, uma roda gigante, espectáculos ao vivo, pistas de gelo, bares e restaurantes.
Por norma está aberto todos os dias das 10 da manhã às 10 da noite excepto no dia de Natal.

For those traveling in the Christmas season, we recommend a visit to the Winter Wonderland, held every year from the middle of November to the beginning of January in Hyde Park. This festival is one of the largest and most recognized of its kind in the world. In it, we find several festive markets, more than 100 rides from different parts of the continent, a Ferris wheel, live shows, ice rinks, bars, and restaurants.
Normally it is open every day from 10am to 10pm except on Christmas Day.

329899_2558593895985_1494240826_o

8. London Eye

O London Eye é indiscutivelmente uma das atrações mais visitadas em toda a cidade, mas o que é que a torna tão interessante para visitar com crianças? Tudo.
A experiência de estar dentro de uma cápsula, numa roda gigante, a 135 metros de altura é única e inesquecível. Qualquer criança pulará de alegria ao visitar esta atração e o difícil vai ser quando a viagem chegar ao fim.
Os preços não são baratos mas vale a pena por ser uma experiência única. Aconselhamos também que reservem online a vossa visita para evitar as filas e o facto de poder já não haver bilhetes, especialmente nas épocas altas.

The London Eye is arguably one of the most visited attractions in the whole city, but what makes it so interesting to visit with children? Everything.
The experience of being inside a capsule, on a Ferris wheel, 135 meters high is unique and unforgettable. Any child will jump of joy when visiting this attraction and the difficulty will be when the trip comes to an end.
The prices are not cheap but worth it for being a unique experience. We also advise you to book your visit online to avoid queues.

IMG_0775

Processed with VSCOcam with a5 preset

IMG_0905

Joana & Ivan

🌍 Reserva através destes links e poupa dinheiro:
🌍 Book through these links and save some money:

Reserva um dos milhares de hotéis através do Booking.
Reserva um dos milhares de apartamentos através do Airbnb.
Reserva os teus voos através da Momondo.
Faz o teu seguro de viagem (com 5% de desconto) através da IATI.
Levanta dinheiro no estrangeiro sem taxas com o Revolut
Reserva o teu guia de viagem e tours através do Get Your Guide

Seguir:

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *